المناقشات العامة السابقة للجمعية العامة

المناقشة العامة للدورة الـ71

20/09/2016 to 26/09/2016

20/09/2016

الجلسة الصباحية

الأمين العام للأمم المتحدة

H.E. Mr. Ban Ki-moon
Secretary-General
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

H.E. Mr. Peter Thomson
President of the 71st Session of the General Assembly
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

البرازيل

H.E. Mr. Michel Temer
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

تشاد

H.E. Mr. Idriss Déby Itno
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الولايات المتحدة الأمريكية

H.E. Mr. Barack Obama
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سلوفاكيا

H.E. Mr. Andrej Kiska
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

غيانا

H.E. Mr. David Arthur Granger
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

قطر

H.H. Sheikh Tamim bin Hamad AL-THANI
Amir
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الأرجنتين

H.E. Mr. Mauricio Macri
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

فرنسا

H.E. Mr. François Hollande
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ملاوي

H.E. Mr. Arthur Peter Mutharika
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أوروغواي

H.E. Mr. Tabaré Vázquez
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الأردن

H.M. Mr. Abdullah II Ibn Al Hussein
King
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سويسرا

H.E. Mr. Johann Schneider - Ammann
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بيرو

H.E. Mr. Pedro Pablo Kuzcynski Godard
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

تركيا

H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

فيجي

H.E. Mr. Josaia Voreqe Bainimarama
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

H.E. Ms. Theresa May
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

كندا

H.E. Mr. Justin Trudeau
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الجلسة المسائية

تونس

H.E. Mr. Béji Caïd Essebsi
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بولندا

H.E. Mr. Andrzej Duda
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جنوب أفريقيا

H.E. Mr. Jacob Zuma
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سلوفينيا

H.E. Mr. Borut Pahor
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

مصر

H.E. Mr. Abdel Fattah Al Sisi
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

نيجيريا

H.E. Mr. Muhammadu Buhari
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أوغندا

H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

البرتغال

H.E. Mr. Marcelo Rebelo de Sousa
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

المكسيك

H.E. Mr. Enrique Peña Nieto
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

إسبانيا

H.E. Mr. Don Felipe VI
King
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

زامبيا

H.E. Mr. Edgar Chagwa Lungu
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بنما

H.E. Mr. Juan Carlos Varela Rodríguez
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

كوستاريكا

H.E. Mr. Luis Guillermo Solís Rivera
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

منغوليا

H.E. Mr. Elbegdorj Tsakhia
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

السنغال

H.E. Mr. Macky Sall
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

نيوزيلندا

H.E. Mr. John Key
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

إيطاليا

H.E. Mr. Matteo Renzi
President of the Council of Ministers
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

21/09/2016

الجلسة الصباحية

فنلندا

H.E. Mr. Sauli Niinistö
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

زمبابوي

H.E. Mr. Robert Mugabe
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

شيلي

H.E. Mrs. Michelle Bachelet Jeria
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ناميبيا

H.E. Mr. Hage Geingob
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الصين

H.E. Mr. Li Keqiang
Premier of the State Council
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

كولومبيا

H.E. Mr. Juan Manuel Santos Calderón
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

غانا

H.E. Mr. John Dramani Mahama
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أفغانستان

H.E. Mr. Sarwar Danesh
Vice-President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الاتحاد الأوروبي[عدل]

H.E. Mr. Donald Tusk
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أوكرانيا

H.E. Mr. Petro Poroshenko
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

كينيا

H.E. Mr. William Ruto
Vice-President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

المملكة العربية السعودية

H.H. Prince Mohammed bin Naif bin Abdulaziz Al-Saud
Crown Prince
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الكويت

H.H. Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al Sabah
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

باكستان

H.E. Mr. Muhammad Nawaz Sharif
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ميانمار

H.E. Ms. Aung San Suu Kyi
State Counsellor and Minister for Foreign Affairs
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

اليابان

H.E. Mr. Shinzo Abe
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الجبل الأسود

H.E. Mr. Milo Ðukanović
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الجلسة المسائية

كرواتيا

H.E. Ms. Kolinda Grabar-Kitarović
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الجمهورية الدومينيكية

H.E. Mr. Danilo Medina Sánchez
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سري لانكا

H.E. Mr. Maithripala Sirisena
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ميكرونيزيا (ولايات ــ الموحدة)

H.E. Mr. Peter Christian
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

لاتفيا

H.E. Mr. Raimonds Vējonis
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

البوسنة والهرسك

H.E. Mr. Bakir Izetbegović
Chairman of the Presidency
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

غينيا-بيساو

H.E. Mr. José Mário Vaz
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الجمهورية التشيكية

H.E. Mr. Miloš Zeman
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بوليفيا (دولة-متعددة القوميات)

H.E. Mr. Evo Morales Ayma
Constitutional President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

موزامبيق

H.E. Mr. Filipe Jacinto Nyusi
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

إستونيا

H.E. Mr. Toomas Hendrik Ilves
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ناورو

H.E. Mr. Baron Divavesi Waqa
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

هندوراس

H.E. Mr. Juan Orlando Hernández Alvarado
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

غامبيا

H.E. Ms. Isatou Njie Saidy
Vice-President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

إثيوبيا

H.E. Mr. Hailemariam Dessalegn
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

رومانيا

H.E. Mr. Dacian Julien Cioloș
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بنغلاديش

H.E. Ms. Sheikh Hasina
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جورجيا

H.E. Mr. Giorgi Kvirikashvili
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أستراليا

H.E. Mr. Malcolm Turnbull
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

تايلند

H.E. Mr. General Prayut Chan-o-cha
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

النمسا

H.E. Mr. Sebastian Kurz
Federal Minister for Europe, Integration and Foreign Affairs
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

22/09/2016

الجلسة الصباحية

الكاميرون

H.E. Mr. Paul Biya
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

قبرص

H.E. Mr. Nicos Anastasiades
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سيراليون

H.E. Mr. Ernest Bai Koroma
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ليتوانيا

H.E. Ms. Dalia Grybauskaité
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

السلفادور

H.E. Mr. Salvador Sánchez Cerén
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

إيران (جمهورية - إسلامية)

H.E. Mr. Hassan Rouhani
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

مدغشقر

H.E. Mr. Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

كيريباس

H.E. Mr. Taneti Maamau
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بنن

H.E. Mr. Patrice Athanase Guillaume Talon
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

كوت ديفوار

H.E. Mr. Alassane Ouattara
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

دولة فلسطين

H.E. Mr. Mahmoud Abbas
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

النرويج

H.E. Ms. Erna Solberg
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

إسرائيل

H.E. Mr. Benjamin Netanyahu
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

موناكو

H.E. Mr. Serge Telle
Head of Government
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

لبنان

H.E. Mr. Tammam Salam
President of the Council of Ministers
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

العراق

H.E. Mr. Haider Al-Abadi
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

هولندا

H.E. Mr. Albert Koenders
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الكرسي الرسولي

H.E. Mr. Cardinal Pietro Parolin
Secretary of State
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الجلسة المسائية

بلغاريا

H.E. Mr. Rosen Plevneliev
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

رواندا

H.E. Mr. Paul Kagame
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ليبريا

H.E. Ms. Ellen Johnson-Sirleaf
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بوركينا فاسو

H.E. Mr. Roch Marc Christian Kaboré
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

H.E. Mr. Gjorge Ivanov
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جزر مارشال

H.E. Ms. Hilda Heine
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أنغولا

H.E. Mr. Manuel Domingos Vicente
Vice-President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

غواتيمالا

H.E. Mr. Jimmy Morales
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ليبيا

H.E. Mr. Faiez Mustafa Serraj
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

صربيا

H.E. Mr. Aleksandar Vučić
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الجزائر

H.E. Mr. Ramtane Lamamra
Deputy Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

تركمانستان

H.E. Mr. Rashid Meredov
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

اليونان

H.E. Mr. Alexis Tsipras
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

كازاخستان

H.E. Mr. Erlan Idrissov
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

كوبا

H.E. Mr. Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

مالطة

H.E. Mr. Joseph Muscat
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

غينيا الإستوائية

H.E. Mr. Agapito Mba Mokuy
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

باراغواي

H.E. Mr. Eladio Ramón Loizaga Lezcano
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بابوا غينيا الجديدة

H.E. Mr. Puka Temu
Minister of State
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جمهورية كوريا

H.E. Mr. Yun Byung-se
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

23/09/2016

الجلسة الصباحية

ألبانيا

H.E. Mr. Bujar Nishani
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

غينيا

H.E. Mr. Alpha Condé
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

النيجر

H.E. Mr. Mahamadou Issoufou
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جمهورية أفريقيا الوسطى

H.E. Mr. Faustin Archange Touadera
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جزر القمر

H.E. Mr. Azali Assoumani
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

اليمن

H.E. Mr. Abdrabuh Mansour Hadi Mansour
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

هايتي

H.E. Mr. Jocelerme Privert
Acting Head of State
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

لكسمبرغ

H.E. Mr. Xavier Bettel
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جمهورية مولدوفا

H.E. Mr. Pavel Filip
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ساموا

H.E. Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بلجيكا

H.E. Mr. Charles Michel
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

موريشيوس

H.E. Mr. Anerood Jugnauth
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الاتحاد الروسي

H.E. Mr. Sergey LAVROV
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أرمينيا

H.E. Mr. Edward Nalbandian
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ألمانيا

H.E. Mr. Frank-Walter Steinmeier
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

H.E. Mr. Ri Yong Ho
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

هنغاريا

H.E. Mr. Péter Szijjártó
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

السويد

H.E. Ms. Margot Wallström
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

المغرب

H.E. Mr. Salaheddine Mezouar
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الجلسة المسائية

مالي

H.E. Mr. Ibrahim Boubacar Keita
President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بوتسوانا

H.E. Mr. Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi
Vice-President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

إندونيسيا

H.E. Mr. Muhammad Jusuf Kalla
Vice-President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جمهورية جنوب السودان

H.E. Mr. Taban Deng Gai
Vice-President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

نيكاراغوا

H.E. Mr. Moises Omar Halleslevens Acevedo
Vice-President
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

H.E. Mr. Thongloun Sisoulith
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جامايكا

H.E. Mr. Andrew Holness
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جزر سليمان

H.E. Mr. Manasseh Sogavare
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ليسوتو

H.E. Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أندورا

H.E. Mr. Antoni Martí Petit
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

فانواتو

H.E. Mr. Charlot Salwai Tabimasmas
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سانت فنسنت وجزر غرينادين

H.E. Mr. Ralph Gonsalves
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

توفالو

H.E. Mr. Enele Sosene Sopoaga
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سان تومي وبرينسيبي

H.E. Mr. Patrice Emery Trovoada
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)

H.E. Ms. Delcy Eloína Rodríguez Gómez
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أوزبكستان

H.E. Mr. Abdulaziz Kamilov
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

إكوادور

H.E. Mr. Guillaume Long
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أذربيجان

H.E. Mr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جمهورية الكونغو الديمقراطية

H.E. Mr. Raymond Tshibanda N'tungamulongo
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

24/09/2016

الجلسة الصباحية

تيمور- ليشتي

H.E. Mr. Rui Maria de Araújo
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سانت لوسيا

H.E. Mr. Allen Michael Chastanet
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أنتيغوا وبربودا

H.E. Mr. Gaston Alphonso Browne
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سانت كيتس ونيفس

H.E. Mr. Timothy Harris
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سوازيلند

H.E. Mr. Barnabas Sibusiso Dlamini
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

تونغا

H.E. Mr. Samiuela ‘Akilisi Pohiva
Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

فييت نام

H.E. Mr. Phạm Bình Minh
Deputy Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الجمهورية العربية السورية

H.E. Mr. Walid Al-Moualem
Deputy Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ماليزيا

H.E. Mr. Ahmad Zahid Hamidi
Deputy Prime Minister
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سان مارينو

H.E. Mr. Pasquale Valentini
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ليختنشتاين

H.E. Ms. Aurelia Frick
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

أيرلندا

H.E. Mr. Charles Flanagan
Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

آيسلندا

H.E. Ms. Lilja Dögg Alfreðsdóttir
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

طاجيكستان

H.E. Mr. Sirodjidin Aslov
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

نيبال

H.E. Mr. Prakash Sharan Mahat
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الكونغو

H.E. Mr. Jean-Claude Gakosso
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

قيرغيزستان

H.E. Mr. Erlan Abdyldayev
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

غابون

H.E. Mr. Emmanuel Issoze-Ngondet
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

دومينيكا

H.E. Ms. Francine Baron
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الجلسة المسائية

الفلبين

H.E. Mr. Perfecto Yasay
Secretary for Foreign Affairs
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الإمارات العربية المتحدة

H.H. Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

السودان

H.E. Mr. Ibrahim Ahmed Abd al-Aziz Ghandour
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

كمبوديا

H.E. Mr. Prak Sokhonn
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بربادوس

H.E. Ms. Maxine Pamela Ometa McClean
Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بوروندي

H.E. Mr. Alain Aimé Nyamitwe
Minister of External Affairs
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الصومال

H.E. Mr. Abdusalam Hadliyeh Omer
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ملديف

H.E. Mr. Mohamed Asim
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بوتان

H.E. Mr. Lyonpo Damcho Dorji
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

غرينادا

H.E. Mr. Elvin Nimrod
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

موريتانيا

H.E. Mr. Isselkou Ould Ahmed Izid Bih
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

26/09/2016

الجلسة الصباحية

عمان

H.E. Mr. Yousuf bin Alawi bin Abdallah
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

البحرين

H.E. Mr. Shaikh Khalid Bin Ahmed Al-Khalifa
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الهند

H.E. Ms. Sushma Swaraj
Minister of External Affairs
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سنغافورة

H.E. Mr. Vivian Balakrishnan
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الرأس الأخضر

H.E. Mr. Luis Filipe Lopes Tavares
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جزر البهاما

H.E. Mr. Frederick Mitchell
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

إريتريا

H.E. Mr. Osman Mohammed Saleh
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بليز

H.E. Mr. Wilfred Elrington
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سورينام

H.E. Ms. Niermala Badrising
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

ترينيداد وتوباغو

H.E. Mr. Denis Moses
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

جمهورية تنزانيا المتحدة

H.E. Mr. Augustine Phillip Mahiga
وزارة الخارجية
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بيلاروس

H.E. Mr. Valentin Rybakov
Deputy Minister for Foreign Affairs
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

بالاو

H.E. Mr. Caleb Otto
Permanent Representative
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

سيشيل

H.E. Ms. Marie-Louise Potter
Permanent Representative
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

الدانمرك

H.E. Mr. Ib Petersen
Permanent Representative
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

توغو

H.E. Mr. Kokou Kpayedo
Permanent Representative
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية

H.E. Mr. Peter Thomson
President of the 71st Session of the General Assembly
متاحة بـ إنجليزية , فرنسية